Minardschouwburg
The Hamburg Players ev
‘Love/Sick’ speelt zich af in een alternatieve realiteit in een buitenwijk op een vrijdagavond en is een realistisch absurd stuk dat bestaat uit negen onafhankelijke scènes over liefde en verlies.
Door een licht te werpen op de kleine en grote tekortkomingen van mensen – en hun (on)bereidheid om deze te overwinnen – gaat het allemaal om een nieuw begin, tweede kansen en grote emoties. Over de dagelijkse waanzin van het delen van je leven met iemand anders, en de ongewone alledaagsheid van het op het spel zetten van je hart.
Over mensen die er wanhopig op vertrouwen dat het slecht gaat, maar die nog steeds keihard vechten om ervoor te zorgen dat dat niet gebeurt.
Een toneelstuk over romantici.
Een zeer grappige tragedie.
OPGELET: deze voorstelling wordt gespeeld in het Engels. Nederlandse boventiteling wordt voorzien.
Een komedie vertalen is geen sinecure. Waarop moet je letten, wat past wel of niet. Een vertaalsters ging aan de slag met 'Love/sick' en gaat graag met jullie in gesprek over deze voorstelling in ons rondetafelgesprek op zondag. Ontdek meer hierover op OPENDOEK | Rondetafelgesprek ‘Theater en vertalingen’ '
Credits
John Cariani (Auteur) - Jessica Albiston, Valerie Doyle (Regie) - Forest Fetner, Birte Oldenburg, Madeleine Lange, Harald Djurken, Margaret Metzler, Ethan Duffy, Amanda Lee, David Duke (Spelers) - Dennis Debeye (Licht) - Luka Tikvicki (Geluid) - Trevor Ferdy (Muziek, Geluid)