Op zaterdag 26 oktober werd ‘Love/Sick’ opgevoerd door The Hamburg Players ev, een Amerikaans stuk dat nog nooit in het Nederlands werd opgevoerd. Speciaal voor de gelegenheid werd de theatertekst vertaald naar het Nederlands, klaar om gespeeld te worden.
Maar hoe begin je aan een vertaling? Zijn alle stukken te vertalen of wanneer beslis je om de tekst het best op te voeren zijn oorspronkelijke taal? Welke ongekende komedies smeken om in Vlaanderen gespeeld te worden? We gaan met de vertaalster, The Hamburg Players ev , experts in het komedie-genre en jullie in gesprek tijdens een exclusief rondetafelgesprek.
