Opgelet: uitzondering!
Zoals dat gaat, bestaan er op de algemene regels verscheidene uitzonderingen.
Hieronder de belangrijkste:
Deze lijst is slechts indicatief en is niet volledig. Het is louter een overzicht van doorgekregen informatie en is vatbaar voor wijzigingen. Contacteer daarom altijd de rechthebbenden om zeker te zijn van je stuk!
Veel teksten van Roald Dahl zijn voor onbeperkte periode niet vrij voor opvoering. 'Charlie en de chocoladefabriek' kan wel gespeeld worden, mits goedkeuring van de aanvraag. Meer info: brenda@almo.be.
Francis Veber heeft een opvoeringsverbod gevraagd voor amateurgezelschappen voor al zijn stukken. We kennen van deze auteur o.a. ‘De nagel van mijn kist’ en ‘Smullen met snullen’ (Oorspr. Titel: Le Contrat, vertaling: F. Aendenboom; Le Diner des Cons).
Yasmina Reza (schrijfster van o.a. ‘Kunst’) heeft het opvoeringsverbod voor het amateurtheater op al haar teksten ingetrokken. De toestemming is echter nog steeds allerminst gegarandeerd; vraag je producties vroeg aan, en verwacht je aan bijkomende vragen, voor je definitief toestemming krijgt.
Antoine de Saint-Exupery (o.a. ‘De Kleine Prins’) stelt geen expliciet opvoeringsverbod, maar je moet er rekening mee houden dat vaak strenge eisen worden gesteld aan de voorstellingen, waardoor het voor amateurs amper haalbaar is (bv. kostuums getrouw aan de oorspronkelijke tekeningen).
Voor het opvoeren van het werk van Samuel Beckett gelden bijzondere voorwaarden. Beckett schreef zijn stukken in het Frans en/of het Engels.
Voor de rechten van de vertalingen uit het Frans contacteer je SACD via bst@sacd.be.
Voor de rechten van de vertalingen uit het Engels contacteer je ALMO via brenda@almo.be.
Alle rechten (voor amateurtheater) van Arthur Miller worden beheerd door Toneelfonds Janssens. Meer info: rechten@toneelfonds.be.
Aandacht: Angelsaksische auteurs (Simon, Albee, Allen,…) vragen zeer hoge tarieven. Informeer je vooraf. Meer info: brenda@almo.be en rechten@toneelfonds.be.
Teksten van Ruud De Ridder mogen niet in de stad Antwerpen worden opgevoerd. Meer info: brenda@almo.be.
