Editoriaal
't Is gank!
't Is gank!
Hoe zou het klinken als je dezelfde dialoog in verschillende dialecten vertaalt?
Rijzende ster Joke Emmers van de slimste mens naar het theater: "Ik wil meer zijn dan die grappige van televisie"
In Het Pleidooi bezingt een redacteur van OPENDOEK-magazine een theatertekst die volgens hem of haar dringend vanonder het stof gehaald mag worden.
Tussentaal in de theaterles: toestaan of tegengaan? "Een goed acteur moet ook in de standaardtaal spontaan klinken."
Verrijzenis van een doodverklaard genre.
"Dialect is niet ons uitgangspunt, maar een bijkomende kleur."
"Taal is overroepen in theater."
Claude Lammens
Een sterk taaltje: theater met andere woorden.
Flor Barbry's Volkstoneel in de taal van aan de Schreve.
Of hoe dialect ook zinvol kan zijn aan de andere kant van de provinciegrens.
Taalzapper.
Grasduinen in de collectie van de Theaterbib van OPENDOEK op zoek naar interessante teksten.
Tip: coaching, regisseurs gezocht, uitbreiding openingsuren OPENDOEK-Theaterbib.
Van 27 april tot 6 mei 2018: Week van de AmateurKunsten, onder het motto 'Kunst buiten!' Meer info vind je hier: https://www.opendoek.be/wak
Redactieadres:
OPENDOEK – Zirkstraat 36, 2000 Antwerpen
Tel. 03 222 40 90
Hoofdredacteur: Gilles Michiels
Eindredactie: Dominic Depreeuw
Coördinatie: Stefaan Deleeck
Verantwoordelijke uitgever:
Joke Quaghebeur p/a OPENDOEK, Zirkstraat 36, 2000 Antwerpen
Ontwerp: un’dercast
Layout: Bart Mertens