FIETSEN/FAIRE DU VÉLO

Stap op je fiets en verken Brussel, van van het historisch centrum tot de 19 gemeenten.

Enfourchez votre vélo et partez à la découverte de Bruxelles, depuis son centre historique jusque dans ses dix-neuf communes.

 

In vier fietsroutes beleef je Brussel in volle beweging en zie je hoe wonen, werken en leven hun sporen nalieten in het landschap van de stad. Laat je benen draaien langs oude dorpskernen en volkswijken tot brede boulevards, waterwegen en lommerrijke stadsparken. Ervaar zelf hoe het is om te fietsen in Brussel en ontdek hoe de fiets stilaan zijn plaats in de stad herovert. Haal je gratis fietskaart op in Muntpunt (Munt 6, 1000 Brussel), of ontdek de routes online via RouteYou.

 

Quatre itinéraires vous feront parcourir Bruxelles et découvrir de quelle manière l’habitat, le travail et la vie ont laissé leurs traces dans le paysage de la ville. Traversez de vieux centres de villages et quartiers populaires et pédalez le long de larges boulevards, voies navigables et parcs urbains verdoyants. Découvrez les sensations du vélo à Bruxelles et de quelle façon ce moyen de transport reprend progressivement sa place en ville. Obtenez votre carte de vélo gratuite à Muntpunt (Place de la Monnaie 6, 1000 Bruxelles) ou découvrez les itinéraires en ligne sur RouteYou.

 

Meer info/plus d’informations sur: www.uitinbrussel.be